Rain, Rain, Rain (feat. Frankie Laine) (tradução)

Original

The Four Lads

Compositor: Jay Mcconlogue

Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva, chuva

Bem, não choveu, crianças?
Deus enviará as águas de Sião
Ele erguerá Seu Céu ainda mais alto
Vai chover (vai chover)

Bem, pare, grande Deus, aquiete-se e escute
Meu Deus caminhou junto ao mar salgado
Contemplou a maldade do homem pecador
Declarou que destruiria a terra
Ele falou com Noé, Noé parou
Ele disse: Noé, quero que você construa uma arca
E quero que a construa grande e forte
Construa-a com trezentos côvados de comprimento
Trinta de altura e cinquenta de largura
Pois ela tem que aguentar essa chuva e a maré

Bem, chuva, minhas crianças
Deus enviará as águas de Sião
Ele erguerá Seu Céu ainda mais alto
Vai chover (vai chover)

Bem, depois que Deus lhe disse o que fazer
Noé começou a cortar e a lavrar
O som da serra clamava: Julgamento!
O som do martelo clamava: Pecador, arrependa-se!
Por cem anos, ele martelou e serrou
Construindo a arca pela graça de Deus
Depois que a fundação foi posta
Ele lavrou a madeira e a arca foi feita
Senhor, que chova
Eis que a arca está feita

(Ah, Noé) bem, ele chamou os animais de dois em dois
O boi, e o camelo e o canguru
(Ah, Noé) bem, eles chamaram Jafé, Cam e Sem
E Deus começou a inundar a terra
(Ah, Noé) ele ergueu suas mãos aos Céus
Ele arrancou o Sol e a Lua do céu
(Ah, Noé) sacudiu as montanhas e fez o mar balançar
E ele atrelou suas rédeas às rodas da carruagem
(Ah, Noé) pisou na terra e postou-se na praia
E declarou que o tempo não existiria mais

Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva
Ah, Noé! Noé, não choveu?
Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva, chuva

Meu Senhor, então o vento soprou e a arca balançou
E Noé não encontrava lugar algum para atracar
Meu Deus falou e sussurrou baixinho
Mostrou ao velho Noé para onde Ele queria que ele fosse
Ele disse: Olhe aqui, Noé, a chuva já parou
E quero que você pouse no topo da montanha
Ele mostrou ao velho Noé um sinal de arco-íris
Disse: Não será chuva, mas fogo da próxima vez

Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva
Ah, Noé! Noé, não choveu?
Chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva
Ah, Noé! Noé, não choveu?